Jury unable to reach unanimous verdict in homicide trial